2011年上半期終了・・・

本日で２０１１年の上半期が終了しました。

３月１１日の東日本震災の影響もあって３月は前年比１０％程度落ち込んだものの、 他の月はなんとか踏ん張って、上半期で前年比７％の成長を実現することができました。
ひとえにこのようなご時世にもかかわりもせずご来店いただきましたお客様に感謝でいっぱいです。

いかんせん水商売ですので下半期も同様に推移するかどうかはわかりませんが、少しづつでも自分自身のレベルアップに努めていきたいと思いますので、これからもご贔屓に・・・お願いいたします。