2010年 09月 17日
欲窮千里目 更上一層楼 |
中国の友人からいただいた書を別なものに掛け替えました。
王之渙の五言絶句
白日依山尽
黄河入海流
欲窮千里目
更上一層楼
の後半を抜き出した書です。
直訳すると「その情景を眺めようとして、更に建物の上層階へ昇った」ということなのだと思うのですが、自分の能力を高めていくことで、その見える景色も違ってくる・・・そんな意味合いを感じます。
おそらく上層階に続く階段には終わりはないんだろうな・・・。
頑張らなきゃ!!
王之渙の五言絶句
白日依山尽
黄河入海流
欲窮千里目
更上一層楼
の後半を抜き出した書です。
直訳すると「その情景を眺めようとして、更に建物の上層階へ昇った」ということなのだと思うのですが、自分の能力を高めていくことで、その見える景色も違ってくる・・・そんな意味合いを感じます。
おそらく上層階に続く階段には終わりはないんだろうな・・・。
頑張らなきゃ!!
by sobayanicolas
| 2010-09-17 23:54
| 店の話